ПО-уебищному (в Пятерочке, Дикси, Копейке):
Кассир имеет право попросить предъявить паспорт, если у него возникли сомнения на счет вашего возраста.

Нормально, меня устраивает (в Азбуке Вкуса):
Уважаемые покупатели! Если вам повезло и вы выглядите моложе своего возраста, кассир попросит предъявить ему документ, удостоверяющий ваш возраст.

Причем в первом варианте объява будет распечатана на пожелтевшей и помятой бумаге А4, а во втором - на фирменном стикере зеленого цвета.